Il programma attuale termina nel 2019 e la nuova proposta contiene l'elenco, esteso fino al 2033, dei paesi chiamati a designare le città che si fregeranno di tale titolo.
The existing scheme runs until 2019 and the new proposal lists the order in which countries will nominate cities to hold the title, up to 2033.
I giocatori potranno designare le loro selezioni prima dell'inizio di chiamata e saranno assegnati una somma a seconda di come molti dei loro numeri corrispondono a quelli disegnati.
Players will designate their selections before calling begins and will be awarded a sum depending on how many of their numbers match those drawn.
d) nominare e revocare il CEO, nonché i membri della Direzione, e designare le persone autorizzate alla rappresentanza;
d) appointing and dismissing the CEO and the members of the management and designating the authorised representatives;
(9) considerando che è opportuno che sia il Consiglio a designare le Capitali della cultura, data la grande importanza simbolica di tale designazione negli Stati membri;
(9) Whereas it is appropriate for the Council to designate the Capitals of Culture in view of the great symbolic importance in the Member States of such a designation;
L’art. 2 autorizza, inoltre, il Presidente del Consiglio a designare le persone abilitate a firmare l’accordo in nome della Comunità.
In addition, Article 2 of that decision authorises the President of the Council to designate the persons empowered to sign the agreement on behalf of the Community.
(37) Gli Stati membri dovrebbero designare le acque usate per la produzione di acqua potabile, garantendo il rispetto della direttiva 80/778/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano(16).
(37) Member States should identify waters used for the abstraction of drinking water and ensure compliance with Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption(16).
Con il loro aiuto, è possibile designare le iniziali della sposa e dello sposo, per diffondere la parola come il tradizionale «amore, «matrimonio, «appena sposato, e desideri o commenti originali.
With their help, you can designate the initials of the bride and groom, to spread the word as the traditional «love, «wedding, «just married, and original wishes or comments.
La Boeing si basa su due parametri per designare le varianti dei suoi aerei: la lunghezza della fusoliera e l'autonomia.
Variants[edit] Planform view, shortly after departure, of a Saudi Arabian Airlines Boeing 777-200ER Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.
Ciò non dovrebbe incidere sul diritto degli Stati membri di designare le autorità nazionali e determinare il modo in cui esse sono coinvolte nella procedura unica, secondo le specificità nazionali dell’organizzazione e della prassi amministrativa.
That should not affect the right of Member States to designate the competent authorities and the way in which they should be involved in the single procedure, in accordance with national specificities of administrative organisation and practice.
Gli Stati membri devono designare le autorità incaricate di adottare misure per prevenire o limitare la commercializzazione o l'uso di prodotti pericolosi.
To this end, they must designate market surveillance authorities with necessary powers to take measures to prevent or restrict the marketing or use of dangerous products.
Gli abitanti locali lo conoscono con il nome del torrente Otolum, il cui significato alternativo è "luogo delle pietre cadute" Xhembobel-Moyos, il nome di una città immediata, fu usato anche per designare le rovine.
The local inhabitants know him with the name of the Otolum stream, whose alternate meaning is “place of the fallen stones" Xhembobel-Moyos, the name of an immediate town, was at one time also used to designate the ruins.
I paesi dell’UE devono designare le loro autorità competenti e trasmettere le informazioni necessarie alla Commissione, all’ESMA e alle autorità competenti degli altri paesi dell’UE.
EU countries must appoint their competent authorities and send the necessary information to the Commission, ESMA and the competent authorities of the other EU countries.
Ma io ho ricevuto l’ordine di descrivere le realtà dell’eternità alle menti dei mortali limitate dal tempo servendomi di questi simboli di pensiero, e di designare le relazioni dell’eternità con questi concetti temporali di sequenzialità.
But I was instructed to portray the realities of eternity to the time-limited minds of mortals by such symbols of thought and to designate the relationships of eternity by such time concepts of sequentiality.
Indo Viene da« Hind ", " Indu "e significa" Noir, Termine usato dai persiani, si dice, per designare le popolazioni dravidiche.
Indo " just " Hind ", " Indu "and means" Black ", Term used by the Persians, it is said, to designate the Dravidian populations.
Sul foglio è necessario trasferire il piano grafico della stanza formata, per designare le dimensioni.
On the sheet you need to transfer the graphic plan of the formed room, to designate the dimensions.
Dal greco bàrbaros (“straniero”), questa parola era usata dai Greci antichi per designare le popolazioni che non appartenevano alla loro civilizzazione, definita attraverso la lingua e la religione elleniche.
From the greek bárbaros (“stranger”), the ancient Greeks used the word for those populations that were not a part of their civilization, as defined by the Hellenistic language and religion.
7:17; 14:34), e anche per designare le loro decisioni su una questione come "il comandamento del Signore" (I Cor.
7:17; 14:34), and even to designate their rulings on a question as "the commandment of the Lord" (I Cor.
(b) dimensioni e metodi per designare le aperture per la riduzione dei raccordi
(b) sizes and methods for designating openings for reducing fittings
Gli Stati membri dovrebbero designare le autorità competenti, assegnando tale compito a un'autorità giudiziaria o a un'autorità amministrativa o esecutiva indipendente dal punto di vista funzionale di loro scelta.
Member States should remain free as to the choice of the competent authorities allowing them to designate a judicial authority or a functionally independent administrative or law enforcement authority with that task.
Tale regolamento impone agli Stati membri di designare le autorità competenti incaricate di monitorare l'applicazione delle norme e di gestire i reclami dei passeggeri.
According to the Regulation, Member States have to designate competent authorities to monitor the application of the rules and to handle passenger complaints.
Condizioni di macchine di frutta, un esercito di banditi e AWP sono utilizzati per designare le slot machine in Gran Bretagna.
The terms fruit machines, one-armed bandits and AWP are used to denote machine à sous machines in Britain.
Il termine Janjaweed è stato usato per designare le milizie arabe per la prima volta alla fine degli anni ’80 del secolo scorso.
The term Janjaweed was first used in the late 1980s to described Arab militia groups.
Gli Stati membri dovrebbero designare le autorità competenti, assegnando tale compito alle autorità amministrative, esecutive o giudiziarie di loro scelta.
Member States should remain free as to the choice of the competent authorities allowing them to designate administrative, law enforcement or judicial authorities with that task.
Gli Stati membri sono altresì tenuti a designare le autorità competenti per il riconoscimento e l’esecuzione del MER.
Member States must also designate the competent authorities for recognising and executing the EEW.
Spetta agli Stati membri designare le autorità specifiche che devono essere incaricate degli opportuni controlli documentali e, se del caso, verifiche fisiche e di laboratorio sui prodotti prima che siano immessi in libera pratica.
It is for Member States to designate the specific authorities that are to be responsible for the appropriate documentary and, where necessary, physical or laboratory checks of products before those products are released for free circulation.
Gli Stati membri devono designare le loro autorità competenti e trasmettere le informazioni necessarie alla Commissione, all’ESA e alle autorità competenti degli altri Stati membri.
Member States must appoint their competent authorities and send the necessary information to the Commission, ESMA and the competent authorities of the other Member States.
Responsible, accountable, consulted and informed (RACI) è uno strumento usato nella progettazione organizzativa per assegnare e designare le parti interessate per livello di coinvolgimento e responsabilità del progetto.
Responsible, accountable, consulted, and informed (RACI) is a tool used in organizational design to assign and designate stakeholders by level of project involvement and responsibility.
Gli Stati membri hanno il diritto di designare le aree del loro territorio che possono essere utilizzate per lo stoccaggio del CO2.
Member States have the right to determine which areas of their territory are free to be used for CO2 storage.
L'obbligo di designare le autorità competenti non richiede necessariamente l'istituzione di nuove autorità; i compiti stabiliti dal presente regolamento possono essere assegnati ad organismi esistenti.
The requirement to designate competent authorities does not necessarily require the establishment of new authorities but can be existing bodies tasked with the functions set out in this Regulation.
Questo semplifica il compito: basta usare l'arredamento per designare le zone personali.
This simplifies the task - enough to use the decor to designate personal zones.
Niente di molto sorprendente: la wasta è un termine arabo per designare le relazioni, l'influenza.
Nothing very surprising: wasta is Arabic for connections, pull.
Esistono molti nomi che permettono di designare le varie parti, aromi e cellule delle cime in modo più dettagliato, consentendo anche un'analisi più approfondita.
There are many other names that allow for a more detailed description of the various parts, chemicals and cells of cannabis buds.
Gli Stati membri hanno il compito di designare le acque dolci che devono essere considerate acque di piscicoltura.
Designation Member States are required to designate the fresh waters which are to be considered suitable for fish-breeding.
IL PRIMO LIVELLO PER DESIGNARE LE CITTÀ DEL FUTURO Oggi, metà della popolazione mondiale vive nelle città.
THE FIRST DEGREE TO DESIGN THE CITIES OF THE FUTURE Today, half the world’s population lives in cities.
Spiega che nelle Scritture il termine Gentili viene usato per designare le persone che non sono nate nella casata di Israele o le nazioni che non conoscono il Vangelo.
Explain that in the scriptures, the term Gentiles is used to designate either people who were not born into the house of Israel or nations that are without the gospel.
Lì, gli studenti possono prendere appunti sui libri letti: designare le trame, prescrivere i nomi di tutti i personaggi principali.
There, students can make notes about the books read: designate storylines, prescribe the names of all the main characters.
Con la presente decisione, il Consiglio dell'Unione europea (UE) autorizza il presidente del Consiglio a designare le persone abilitate a firmare, a nome della Comunità, la convenzione.
With this decision, the Council of the European Union (EU) authorises the President of the Council to designate the persons empowered to sign the convention on behalf of the Community.
L’acronimo LGBTIQ è una sigla utilizzata per designare le persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersessuali e queer.
The acronym LGBTIQ is used to designate people who are lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer.
Con l'intenzione, se state vendendo qualcosa specializzata ed allora dovreste designare le pubblicazioni ed i mezzi come bersaglio che mettono a fuoco su quell'industria specifica.
With this in mind, if you are selling something specialized, and then you should target publications and media that focus on that specific industry.
Se un'informazione è particolarmente importante, è possibile designare le colonne come obbligatorie.
If any of the information is especially vital, you can designate those columns as required.
Digitare l'indirizzo dello spazio boot e poi clicca sul pulsante qui sopra per designare le direzioni di itinerario lungo le direzioni (l'elenco dei passaggi) Foto casuali
Type the address of the boot space, and then click on the above button to designate the route directions along the directions (the list of steps)
Si dovrebbero fissare criteri obiettivi per designare le regioni e le zone ammesse a beneficiare del sostegno dei fondi.
Objective criteria should be fixed for designating eligible regions and areas for support from the Funds.
(27) Gli Stati membri dovrebbero designare le proprie autorità di vigilanza del mercato.
(27) Member States should designate their own market surveillance authorities.
Il ranking che include i risultati del 2016/17 sarà utilizzato per designare le squadre nel 2018/19.
The rankings including 2016/17 results will be used to decide allocations in 2018/19.
Benvenuti nella nuova Riga, termine utilizzato per designare le costruzioni realizzate dopo l’indipendenza concessa nel 1991.
Welcome to the new Riga, a term designating buildings completed since Latvia’s independence in 1991.
IL PRIMO LIVELLO PER DESIGNARE LE CITTÀ DEL FUTURO
THE FIRST DEGREE TO DESIGN THE CITIES OF THE FUTURE
E potete anche designare le compagnie di spedizioni.
And you can also designate shipping companies.
Gli Stati membri possono designare le autorità pubbliche o le amministrazioni in grado di fornire all’autorità centrale richiesta le informazioni di cui al paragrafo 2.
Member States may designate the public authorities or administrations able to provide the requested Central Authority with the information referred to in paragraph 2.
Ciò consente ai professionisti della sicurezza di designare le nostre stampanti quali dispositivi affidabili, il che significa che il tuo team può concentrare le proprie risorse limitate su endpoint meno sicuri.
This allows security professionals to designate our printers as trusted devices, which means your people can concentrate their limited resources on less secure endpoints.
PER INFORMAZIONI: la lista di accesso che verrà utilizzata per designare le squadre nelle competizioni per club 2017/18 si basa sul ranking per nazioni alla fine del 2015/16 (considerando le stagioni 2011/12, 2012/13, 2013/14 e 2014/15).
FOR REFERENCE: the access list that will be used for allocation to the 2017/18 club competitions is based on the association club coefficient rankings at the end of 2015/16 (also taking into account the season's 2011/12, 2012/13, 2013/14 and 2014/15).
1.6948618888855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The existing scheme runs until 2019 and the new proposal lists the order in which countries will nominate cities to hold the title, up to 2033. 